APDForum.com คือนิตยสารเอเชีย แปซิฟิก ดีเฟนส์ ฟอรัม ฉบับออนไลน์ ซึ่งเป็นนิตยสารทางการทหารที่จัดทำขึ้นทุก ๆ สามเดือน โดยผู้บัญชาการ กองบัญชาการทหารสหรัฐอเมริกาประจำภาคพื้นแปซิฟิก APDForum.com เป็นสารคดีข่าวและการวิเคราะห์เกี่ยวกับจีน อินเดีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ รวมทั้งประเทศอื่น ๆ ในแถบแปซิฟิกโดยนักข่าวประจำ APDForum.com และนิตยสารเอเชีย แปซิฟิก ดีเฟนส์ ฟอรัม เป็นพื้นที่แสดงความคิดเห็นในระดับนานาชาติสำหรับเจ้าหน้าที่ทางทหารของภูมิาคเอเชียและแปซิฟิก

พบสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์บนเรือประมงจีนที่เกยตื้นในฟิลิปปินส์

2013-04-22
โดย จีน แมคดาราออก คอร์เดโร

พื้นที่คุ้มครอง: แนวปะการังทุบบาตาฮะทางทิศตะวันตกของเกาะปาลาวัน เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ และเป็นที่อยู่อาศัยของปะการังที่เปราะบาง ปลา ฉลาม โลมา และวาฬหลายร้อยชนิด [เอเอฟพี/หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์]

เมื่อวันอังคารที่ 9 เมษายน เจ้าหน้าที่ทางทะเลของฟิลิปปินส์แถลงว่าพบเรือประมงชาวจีนเมื่อวันก่อน หลังจากที่ได้เกยตื้นอยู่บนแถบปะการัง [เอเอฟพี/สิ่งพิมพ์ของกองทัพเรือฟิลิปปินส์]

ภาพรายงานจากสำนักงานบริหารทุบบาตาฮะ [TMO] ที่ไม่ได้ระบุวันที่ แสดงภาพเรือประมงจีนซึ่งมีรายงานว่าชนแนวปะการัง บริเวณดังกล่าวมีพื้นที่ราว ๆ 1,600 กิโลเมตร จากจีนแผ่นดินใหญ่จุดที่ใกล้ที่สุด [เอเอฟพี/TMO]

หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์ [PCG] ควบคุมตัวชาวประมงจีนหลังจากเกิดเหตุที่แนวปะการัง เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ตรวจค้นเรือ พบตัวนิ่มสัตว์ป่าคุ้มครอง หรือตัวลิ่นแช่แข็งซ่อนอยู่บนเรือ [เอเอฟพี/TMO]

ภาพรายงานจากสำนักงานบริหารทุบาตาฮะ เมื่อวันที่ 10 เมษายน แสดงภาพชาวประมงจีนที่ถูกควบคุมตัวไว้ที่ท่าเรือเมืองเปอร์โตพรินเซสาบนเกาะปาลาวัน ทางตะวันตกของฟิลิปปินส์ [เอเอฟพี/TMO]

มีการลักลอบตัวนิ่มในเอเชียเพื่อเอาเนื้อ หนัง และเกล็ด ชาวจีนถือว่าตัวนิ่มเป็นอาหารจานพิเศษ และมีสรรพคุณทางยา [เอเอฟพี]

เมื่อวันที่ 10 เมษายน มีผู้ประท้วงหน้าสถานกงสุลจีนในกรุงมนิลาที่เป็นศูนย์กลางทางการเงิน สวมสน็อร์กเกิล และแสดงความไม่พอใจกับผู้ลักลอบชาวจีนที่ถูกกล่าวหา [เอเอฟพี]

ภาพที่ไม่ได้ระบุวันที่จากหน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งฟิลิปปินส์ [PCG] ซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 10 เมษายน แสดงภาพยามชายฝั่งทางด้านซ้ายมือ เจรจากับชาวประมงจีนบนเรือ หลังจากที่เรือเกยตื้น ต่อมาเจ้าหน้าได้ตรวจค้นห้องเก็บสินค้าบนเรือ [เอเอฟพี]

ผู้ประท้วงแสดงความโกรธเคืองต่อการลักลอบและความเสียหายต่อสภาพแวดล้อม ชุมนุมยื่นข้อเรียกร้องหน้าสถานกงสุลจีนในกรุงมนิลา [เอเอฟพี]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งตรวจห้องเก็บสินค้าบนเรือประมงจีนซึ่งเกยตื้นอยู่บนแนวปะการังทุบบาตาฮะ ค้นพบตัวนิ่มแช่แข็งหลายร้อยตัว ชาวจีนถือว่าตัวลิ่นเป็นอาหารจานพิเศษ จึงกลายเป็นสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [เอเอฟพี]

หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งค้นพบตัวนิ่มแช่แข็งบนเรือประมงจีนที่เกยตื้นในบริเวณอุทยานแห่งชาติทางทะเลทุบบาตาฮะ [เอเอฟพี / สำนักงานบริหารทุบาตาฮะ]

หลังจากค้นพบตัวนิ่มแช่แข็งในห้องเก็บสินค้าบนเรือประมงจีน ลูกเรือ 12 นาย ถูกควบคุมตัว เขาอาจต้องโทษจำคุกนานถึง 20 ปี ในข้อหาลักลอบตัวลิ่น ตามรายงานของเจ้าหน้าที่พิทักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฟิลิปปินส์ [เอเอฟพี]

พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครอง: แนวปะการังทุบบาตาฮะซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะปาลาวันเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ และเป็นที่อยู่อาศัยของปะการังที่เปราะบาง ปลา ฉลาม โลมา และวาฬหลายร้อยชนิด [เอเอฟพี/หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์]

พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครอง: แนวปะการังทุบบาตาฮะซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะปาลาวันเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ และเป็นที่อยู่อาศัยของปะการังที่เปราะบาง ปลา ฉลาม โลมา และวาฬหลายร้อยชนิด [เอเอฟพี/หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์]

เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์สอบสวนพฤติการณ์แวดล้อมกรณีที่พบตัวนิ่มแช่แข็งในห้องเก็บสินค้าบนเรือประมงจีน จำนวนเกือบ 2000 ตัว ตัวนิ่มหรือที่รู้จักกันว่าตัวลิ่นเป็นสัตว์ป่าที่ได้รับการคุ้มครอง

เรือประมงจีนเกยตื้นอยู่ในบริเวณอุทยานแห่งชาติทางทะเลทุบบาตาฮะ บนเกาะปาลาวันในทะเลซูลู ซึ่งองค์การยูเนสโกกำหนดให้สถานที่แห่งนี้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ นอกเหนือจากตัวนิ่มที่ตรวจพบในห้องเก็บสินค้าแล้ว เจ้าหน้าที่ทางทะเลของฟิลิปปินส์ยังแสดงความห่วงใยว่าเรือดังกล่าวอาจมีภารกิจเข้ามาสอดแนมอีกด้วย

เมื่อวันที่ 8 เมษายน เวลาก่อนเที่ยงคืน เรือเหล็กมินลองยูได้เกยตื้นอยู่ในบริเวณใกล้กับสถานีพิทักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุบบาตาฮะ

ซึ่งไม่เหมือนกับเรือ USS Guardian ที่เกยตื้น เมื่อหลายสัปดาห์ก่อนในบริเวณเดียวกัน เพราะเรือประมงจีนไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าให้เข้ามาในน่านน้ำฟิลิปปินส์ ส่วนเรือกวาดทุ่นระเบิดของสหรัฐฯ มีกำหนดการณ์เข้าเทียบท่าที่อ่าวซูบิคในลูซอน และมีจุดหมายปลายทางไปยังอินโดนีเซีย

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้แสดงความไม่น่าไว้วางใจเพราะไม่คิดว่าลูกเรือมินลองยูจะเป็นแค่ชาวประมงหรือแม้แต่นักลักลอบค้าสัตว์ เพราะเรือดังกล่าวไม่มีห้องเย็นเก็บปลา

ลูกเรือเป็นคนผิวขาว ไม่มีผิวคล้ำเหมือนกับชาวประมงโดยทั่วไป ในระหว่างที่มีการไต่สวน ชาย 12 คน มีลักษณะท่าทางเหมือนทหาร

เมื่อเจ้าหน้าที่พิทักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซักถาม ลูกเรือที่ถูกกล่าวหาได้พยายามติดสินบนด้วยเงินจำนวน 2,400 ดอลลาร์ [ดอลลาร์สหรัฐ] ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์

เจ้าหน้าที่พิทักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ากล่าวว่า ลูกเรือชาวจีนที่ถูกกล่าวหา อาจต้องโทษจำคุกนานถึง 20 ปี ในข้อหามีซากตัวนิ่มหรือตัวลิ่นจำนวนหลายร้อยตัวอยู่ในครอบครอง

ในขณะเดียวกัน ฟิลิปปินส์กำลังเผชิญหน้ากับกรณีข้อพิพาททะเลจีนใต้กับประเทศจีน โดยที่จีนอ้างสิทธิ์พื้นที่ทั้งหมด ขณะที่เวียดนาม มาเลเซีย บรูไน และไต้หวัน ก็อ้างสิทธิ์พื้นที่ทับซ้อนเดียวกันนี้

โครงการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม ได้แนะนำว่าจีนถือปฏิบัติในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อลดผลเสียหายต่อพื้นดินและทะเล ในบริเวณทะเลจีนใต้และบริเวณโดยรอบ และดำเนินการแก้ไขในด้านบทบาทของประเทศต่อแนวโน้มที่อาจเกิดผลกระทบที่ไม่สามารถเปลี่ยนกลับสู่สภาพเดิมได้

เจ้าหน้าที่จีนหาทางเจรจาให้ปล่อยตัวลูกเรือ

เจ้าหน้าที่สถานกงสุลจีนเดินทางไปที่เมืองเปอร์โตพรินเซสาในวันต่อมา ในความพยายามเจรจาที่ล้มเหลวเพื่อให้ปล่อยตัวลูกเรือ 12 นาย

สำนักงานบริหารทุบบาตาฮะปฏิเสธการขอเข้าพบของนายเสิ่น จื่อเชิง กงสุลใหญ่จีน และนายหลี่ เจี้ยน เลขานุการที่สาม

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่กงสุลสองนายได้เข้าพบผู้บัญชาการทหารภาคตะวันตก โดยเร่งรัดให้เจ้าหน้าที่อภัยโทษแก่ชาวประมง เนื่องจากการที่เรือเข้าไปสู่นานน้ำซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองทางทะเลโดยไม่ได้เจตนา

แต่พนักงานอัยการตั้งข้อกล่าวหาชาวประมงในข้อหาการลักลอบนำสัตว์ป่าและการติดสินบนเจ้าหน้าที่โดยทันที

นอกจากนี้ ชาวประมงจีนยังถูกสอบสวนในข้อหาการลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย โดยได้ควบคุมตัวไว้ที่เรือนจำจังหวัดปาลาวัน

พบตัวนิ่มจำนวน 400 ลังบนเรือ

หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์และเจ้าหน้าที่พิทักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ในอุทยานแห่งชาติทางทะเลทุบบาตาฮะ พบซากตัวลิ่นแช่แข็งจำนวน 400 ลัง ในแต่ละลังมีตัวนิ่มห้าถึงหกตัว ตัวนิ่มเป็นสัตว์สงวน การมีตัวนิ่มไว้ในครอบครองจึงเป็นการผิดกฎหมาย

ขณะที่ลูกเรือดังกล่าวพบตัวนิ่มนั้น เรือกู้ภัย BRP Romblon และ BRP Corregidor กำลังดำเนินการกอบกู้เรือประมงที่ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลืออยู่

การลักลอบตัวนิ่มเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในเอเชียเพื่อเอาเนื้อ หนัง และเกล็ด ชาวจีนถือว่าตัวนิ่มเป็นอาหารจานพิเศษ และมีสรรพคุณทางยา นอกจากนี้ตัวนิ่มเป็นสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่บนเกาะปาลาวัน

ตัวนิ่มมีอยู่ทั้งหมดแปดสายพันธุ์ ในเอเชียมีตัวนิ่มอยู่สี่สายพันธุ์ องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติระบุว่ามีอยู่สองสายพันธุ์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว รวมไปถึงตัวนิ่มในฟิลิปปินส์ที่จัดว่าเสี่ยงสูญพันธุ์ กฏหมายห้ามค้าตัวนิ่มมีผลบังคับใช้มาต้ังแต่ปี 2545

ตัวนิ่มที่พบบนเรือประมงจีนมีมูลค่าประมาณ 8.4 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ [203,200 ดอลลาร์สหรัฐ]

“การที่ชาวจีนเหล่านี้ลักลอบเข้ามาในน่านน้ำของเราก็เป็นการแย่อยู่แล้ว เดินเรือโดยไม่มีเอกสาร และแล่นโดยไม่ระมัดระวังเข้ามาชนแนวปะการังในอุทยานแห่งชาติทางทะเล ซึ่งเป็นเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ” นายโฮเซ มาเรีย ลอเรนโซ แทนรองประธานและซีอีโอของกองทุนพิทักษ์สัตว์ป่า กล่าว

“อย่างไรก็ตาม น่าเสียใจที่ดูเหมือนว่าพวกเขาแอบอ้างเป็นชาวประมงเพื่อลักลอบค้าสัตว์ที่ผิดกฎหมาย หากมีการตรวจสอบว่าเป็นตัวนิ่มของฟิลิปปินส์ … เราก็แน่ใจได้ว่าตัวนิ่มจะถูกลักลอบนำออกไปจากปาลาวัน ในกรณีดังกล่าวก็ควรจะมีการบังคับใช้พระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่าอย่างเต็มที่"

'การเฝ้าสังเกตการณ์' ของจีนสอดคล้องกับความทะเยอทะยานในกลยุทธ์น่านน้ำสีคราม

ริชาร์ด เจคอบสัน ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของบริษัทกลยุทธ์และการประเมินสถานการณ์ในแปซิฟิก ซึ่งมีฐานอยู่ในเอเชีย กล่าวว่าข้ออ้างใด ๆ ที่ระบุว่าเรือจีนที่ถูกจับกุมเป็นเรือสายลับ หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการการจับตาดูความเคลื่อนไหวของจีนในขณะนี้ดูเหมือนเป็นเพียงการคาดคะเนเท่านั้น

“เขากล่าวว่าไม่ควรจะถือเป็นเรื่องน่าแปลกใจ หรือแม้แต่เป็นเรื่องผิดปกติ ที่จีนจะใช้เรือที่อ้างว่าเป็นเรือประมงเพื่อทำการเฝ้าสังเกตการณ์ อันที่จริง คงเป็นเรื่องน่าแปลกใจมากกว่าหากจีนไม่ปฏิบัติการเช่นนั้น" นายเจคอบสันกล่าว

นายเจคอบสันกล่าวว่าปฏิบัติการเช่นนี้สอดคล้องอย่างเหมาะเจาะกับความทะเยอทะยานด้าน "น่านน้ำสีคราม" ของจีน โดยที่หลายฝ่ายคาดว่าการเฝ้าสังเกตการณ์เช่นนี้จะดำเนินต่อไป

นายเจคอบสัน กล่าวย้ำว่า อย่างไรก็ตาม จีนยังคงต้องรับผิดชอบต่อการที่เรือและลูกเรือไปอยู่ในบริเวณดังกล่าว

“หากรัฐบาลฟิลิปปินส์ตัดสินว่าลูกเรือหรืออุปกรณ์และเครื่องมือบางส่วนบนเรือ ไม่สอดคล้องกับเรือประมงจับสัตว์น้ำ ฟิลิปปินส์มีสิทธิ์เต็มที่ที่จะขอให้จีนอธิบายรายละเอียด" เขากล่าว

“จากข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ตอนนี้ ดูเหมือนว่านี่คงไม่กลายเป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่เกิดเหตุ ไม่ถึงสองสัปดาห์ ก่อนหน้าการประชุมซัมมิท ครั้งที่ 22 ของอาเซียน จีนก็ไม่ได้รับประโยชน์ทางการเมือง ในด้านความสัมพันธ์ที่มีกับอาเซียน” เขากล่าว

ฟิลิปปินส์ปรับเปลี่ยนระบบเตือนภัยทางชายฝั่ง

ฟิลิปปินส์เตรียมการปรับปรุง ระบบเตือนภัยชายฝั่ง ด้วยเครื่องมือมูลค่า 979 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ [23.65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ] เพื่อเฝ้าสังเกตการณ์โครงการขุดเจาะน้ำมัน/ก๊าซธรรมชาติ

กระทรวงกลาโหมแห่งชาติของฟิลิปปินส์ พร้อมทั้งกองทัพอากาศของฟิลิปปินส์ โดยใช้กองทุนพลังงานพิเศษของกระทรวง ทำการประมูลราคาและการจัดส่งอุปกรณ์ตามข้อกำหนดสำหรับการรักษาการณ์ชายฝั่ง เรือ อาวุธปืนและกระสุน เครื่องมือแยกส่วนน้ำมันและอปุกรณ์ไนท์วิชั่นช่วยการมองเห็นในเวลากลางคืน

โครงการดังกล่าวแบ่งเป็นห้าระยะ โดยระยะแรกเป็นการจัดซื้อระบบรักษาการณ์ชายฝั่งตามข้อกำหนด มูลค่า 877 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ [21.21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ] เพื่อเสริมกองกำลังทางทะเล และบริการรักษาควาปลอดภัยด้านพลังงาน

โครงการก๊าซธรรมชาติของประเทศตั้งอยู่ในทะเลจีนตอนใต้ นอกฝั่งของปาลาวัน

 

ให้คะแนนบทความนี้

คะแนนปัจจุบัน: 2.8 / 5 (287 ลงคะแนน)
 

ไม่มีความเห็นสำหรับบทความนี้ คุณต้องการเสนอความเห็นเป็นคนแรกหรือไม่

 
ส่งความเห็น

นโยบายว่าด้วยการแสดงข้อคิดเห็นของ APD Forum

*ฟิลด์บังคับ




1500 อักขระที่สามารถพิมพ์ได้ (1500 อักขระสูงสุด)

Button