亚太防务论坛(APDForum.com)是《亚太防务论坛》杂志的网络版;《亚太防务论坛》是一份由美国太平洋司令部出版的专业军事季刊。亚太防务论坛聘雇的通讯员主要报道和分析中国,印度,菲律宾,越南,日本,韩国和其他亚太国家的新闻。亚太防务论坛以及《亚太防务论坛》杂志为亚洲和太平洋地区的军事人员提供了一个国际论坛。

本•拉登失败的恐怖活动使成千上万穆斯林丧生

2012-05-10
马丁·斯夫(Martin Sieff)分析报道
2012年4月20日,阿伯塔巴德镇居民在该镇清真寺的屋顶上举行星期五祈祷。奥萨马•本•拉登于2011年5月2日在该镇被击毙,他后来改变了通过杀害穆斯林来壮大基地组织的看法。 [路透社]

2012年4月20日,阿伯塔巴德镇居民在该镇清真寺的屋顶上举行星期五祈祷。奥萨马•本•拉登于2011年5月2日在该镇被击毙,他后来改变了通过杀害穆斯林来壮大基地组织的看法。 [路透社]

奥萨马•本•拉登的信件揭示了一个熟悉的、但邪恶的面孔:一个急于使其同胞和他称之为宗教盟友流血的狂热份子。

希特勒,斯大林和罗伯斯庇尔会认可本•拉登为他们中间的一员。

美国政府于本周解密的17封本•拉登电子邮件和信件记载了这位恐怖分子头目竭力表现出自己是深受其害的人们的盟友。本•拉登声称他对因基地组织的攻击给穆斯林带来的苦难感到不安。他要求其副手攻击非穆斯林国家的目标。但是,这只是在他企图通过重大的恐怖活动颠覆沙特阿拉伯政府野心勃勃的计划失败后才改变的。这些重大的恐怖袭击始于2003年5月12日利雅得居民大楼爆炸案。Text

本•拉登的伪善

本•拉登所有的电子邮件显露了他的伪善:他一方面屠杀穆斯林,一方面声称热爱他们。

本•拉登直到2006年才表示不愿意进一步在穆斯林国家进行恐怖袭击。在这之前的许多年中,基地组织的恐怖行动杀害了成千上万的伊拉克、也门、沙特阿拉伯和其他伊斯兰国家的穆斯林。

在公布的17封信件所涵盖的4年半时段中,基地组织恐怖分子和有关组织所杀害的穆斯林人数要远远高于非穆斯林。本•拉登和他的同事们承认这些攻击损坏了其组织的声誉。

这17个文件是基地组织的内部通信,是本•拉登和其他基地组织头目在2006年9月至2011年4月间发送的电子邮件或起草的信件,涵盖了从基地组织于2001年9月11日劫持客机袭击致使3000人丧生五年后,到美国海军海豹突击队对本•拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德宅邸攻击中将其击毙前不久的这一时段。

打击恐怖主义中心公布文件

这些文件已在美国军事学院西点军校打击恐怖主义中心(Combating Terrorism Center)的网站上发布。阿拉伯语原文文件共175页,英文翻译共197页。翻译的文件由打击恐怖主义中心于5月3日出版。

文件显示,本•拉登已被迫认识到他推翻中东地区温和的亲西方政府的野心未能得逞,却造成了事与愿违的灾难性结果。

其中一封信件署名“一个你认识的充满爱的兄弟,”是写给本•拉登的。信的作者强烈批评将恐怖袭击集中在“穆斯林国家、特别是在阿拉伯半岛的伊斯兰国家”的政策。

在2006年的信件之前,基地组织在阿拉伯半岛集中对沙特阿拉伯境内进行恐怖袭击,以破坏该国的稳定,推翻王室。但是,沙特安全部队粉碎了基地组织在该的国家行动,并成功地先后追杀了至少三名基地组织织在沙特阿拉伯的行动负责人。

这些年来,沙特阿拉伯的民众对基地组织的支持完全消失。同样的情形也发生在伊拉克;基地组织这些年在伊拉克的暴行更加令人发指,大多数受害者都是无辜的伊拉克穆斯林。

伊拉克基地组织公开表示对许多最严重的暴行付直接责任,或者承认大力参与。在2003年8月,该组织在约旦驻巴格达使馆内杀害了17人,并且在阿舒拉节(Day of Ashura)当天,对纳杰夫市的伊玛目阿里清真寺进行爆炸袭击,造成至少86人死亡,死者都是穆斯林。阿亚图拉赛义德•穆罕默德•巴克尔•哈基姆(Ayatollah Sayed Mohammed Baqir al-Hakim)也是受害者之一。

军队消灭伊拉克基地组织

在接下来的几年中,美国和伊拉克军队和安全部队几乎消除了伊拉克基地组织构成的重大威胁。造成这种结果的主要原因还是因为该组织无情屠杀平民,特别是穆斯林,疏远了民意和民众支持。但在那些年里,本•拉登仍然命令执行并支持这一政策。

到2006年9月,本•拉登的许多顾问已经明显认识到基地组织的这些消极趋势。这封写给本•拉登信的作者分析了在沙特阿拉伯的恐怖活动已经失败的情形,并且直截了当地告诉他的顶头上司,该国的公民甚至已经开始反对“圣战”(jihad)一词,认为基地组织利用并曲解了该词的。由于本•拉登发起的运动在阿拉伯世界已惨遭失败,该信的作者请求他改变整体策略。

明显的失败和挫折

这些文件还是对失败和挫折所作的研究。本•拉登完全不是一个充满自信、为自己的权力和声誉欢欣鼓舞的全球恐怖份子主谋;相反,他认识到他的人马没有在任何地方获得重大的政治进展。他还特别承认,至少从2003年以来他推行的主要战略目标--推翻沙特阿拉伯王国政府的企图已完全失败。

这些在2006年和2011年间的书写的信件表明,本•拉登已退却到一个幻想的世界。最后的信件写于被击毙前几天。他特别对改变组织名称的利弊感到困扰。本•拉登也承认,他滥用了基地组织,效果适得其反,导致人们对其歪曲使用和诠释,而使基地组织及其盟友产生一种普遍的反感。

令本•拉登感到遗憾的是,越来越多的人反对他对穆斯林的攻击。

他写道,“穆斯林不明白要杀害他们的背后理由,导致丧失对圣战(圣战者)的支持是敌人(基地组织的敌人)利用基地组织的若干错误,在各国面前玷污他们的形象;其目的是为了分裂基地组织和支持他们的民众。不用说,这个问题导致我们失去该国家民众,造成圣战运动的瘫痪。”

顾问告之本•拉登其运动失去民心

美国分析人员家不能断定其身份的另一封信的作者告诉这位基地组织的头目,本•拉登的运动显然在整个穆斯林世界失去民心,该信的作者证实,产生这个结果的主要原因是本•拉登之前青睐的做法,即在阿拉伯穆斯林国家开展袭击。

他明白无误地告诉本•拉登停止批准对整个阿拉伯半岛实施攻击的既定政策。即便如此,本•拉登还是批准了在阿富汗和伊拉克等穆斯林国家开展针对美国目标的袭击。

这位作者写道:“我们认为攻击蛇的头部最好的地方和最有效的地方是在其公开军事介入的地点,如阿富汗和伊拉克。集中在这些地区的努力要比分散进行更好,可以防止附带的伤害。”这种“伤害”显然是指普通的穆斯林人民看到在恐怖袭击中被屠杀的数十人或大批的受害者后所表达的愤慨。

这些文件还清楚地表明,在本•拉登生命的最后5年中,他甚至失去了对基地组织恐怖机构有效控制。基地组织的地区指挥官将其视为年老体弱的过时人物,他的命令和建议也可以放心地忽略过去。

打击恐怖主义中心的分析人员表示,“从解密的17个文件来看,最引人注目的是,本•拉登对区域性圣战组织感到沮丧,他似乎无法控制他们的行动和公开声明。‘阿伯塔巴德来信’仅仅是对17个文件的初步探索和对其来龙去脉的解读;这些文件将成为未来的学术辩论和讨论的有价值的资料。”

最后,本•拉登生命的最后几年对恐怖分子杀害的穆斯林所表示的关注,显然是虚伪的,因为他仍然愿意不惜代价杀害任何人。但是,在本•拉登努力推行杀死成千上万无辜的沙特阿拉伯、伊拉克和也门穆斯林的政策后,他开始在私下谈论这些问题,表明其政策已经失败并产生了事与愿违的效果。

 

对这篇文章评分

目前评分: 3.0 / 5 (469 票)
 

这篇文章还没有人评论。您要第一个发表评论吗?

 
提交评论

亚太防务论坛(APDF)评论政策

*为必填项




1500 剩余字符 (1500 字符上限)

Button